A simple model of big-crunch/big-bang transition