Multiple Dirichlet Series for Affine Weyl Groups