Three-Method Hybrid Numerical Simulation for Surface-Plasmon-Enhanced GaInN-Based Light-Emitting Diodes with Metal-Embedded Nanostructures