A study of a general system of operator equations in $${\varvec{b}}$$b-metric spaces via the vector approach in fixed point theory