The P1 plasmid in action: time-lapse photomicroscopy reveals some unexpected aspects of plasmid partition.