Sonographic assessment of volaemia: development and validation of a new method in dogs