Cross-species evaluation of fibroblast activation protein alpha as potential imaging target for soft tissue sarcoma: a comparative immunohistochemical study in humans, dogs, and cats