Mono-Higgs Signature in the Compressed scotogenic Model