Cdk9 regulates a promoter-proximal checkpoint to modulate RNA polymerase II elongation rate in fission yeast