The coexistence of stunting and overweight or obesity in Ethiopian children: prevalence, trends and associated factors