Solvent dependent ligand transformation in a dinuclear copper(II) complex of a compartmental Mannich-base ligand: synthesis, characterization, bio-relevant catalytic promiscuity and magnetic study