Local electronic properties of a molecular monolayer: C 60 on Ag(001)