Housing and Schooling: A Case Study in Joined-up Problems