Direct observation of void evolution during cement hydration