Effects of a culturally sensitive sign on the use of stairs in African American commuters

Summary.ObjectivesTo examine the effectiveness of a culturally sensitive sign to encourage stair use among African American commuters.Methods16 035 commuters were observed in their using either stairs or an adjacent escalator in a subway station. After baseline observation, a culturally sensitive sign to promote stair use was displayed beside the escalator/stairs. Demographic information and use of escalators/stairs were recorded.ResultsStair use increased from 15.8% to 21.5% with the sign. Caucasian commuters used the stairs 23.1% of the time at baseline, and increased to 28.3% with the sign. Among African Americans, stair use increased from 10.3% to 16.4% with the sign. African American women showed the greatest increases in stair use. Stair use remained elevated the week after the sign was removed in all commuters. Among African Americans, stair use returned to baseline within three weeks. Stair use increased significantly among both overweight and non-overweight Caucasians and African Americans.ConclusionCulturally sensitive interventions can promote physical activity among African Americans in an urban setting.Zusammenfassung.Auswirkungen eines kulturell sensitiven Hinweisschildes zur Treppenbenutzung bei afroamerikanischen PendlernFragestellungWelche Auswirkungen hat ein kulturell sensitives Hinweisschild zur Förderung des Treppensteigens bei afroamerikanischen Pendlern?Methoden16 035 Pendler wurden in einer U-Bahn-Station beim Treppensteigen bzw. beim Benutzen der Rolltreppe beobachtet. Nach der Baseline-Beobachtungzeit wurde neben der Treppe bzw. neben der Rolltreppe ein kulturell sensitives Hinweisschild aufgestellt, das zum Treppensteigen anregen sollte. Demografische Angaben und die Nutzung von Treppe bzw. Rolltreppe wurden erhoben.ResultateDie Nutzung der Treppe stieg von 15,8% auf 21,5% während das Schild aufgestellt war. Anfangs benutzten 23,1% der weissen Pendler die Treppe, während es mit Schild 28,3% waren. Bei den Afroamerikanern stieg die Nutzung der Treppe durch den Hinweis von 10,3% auf 16,4%. Afroamerikanische Frauen zeigten den grössten Anstieg bei der Nutzung der Treppe. Alle Pendler benutzten auch noch in der Woche nach Entfernung des Schildes öfter die Treppe als vorher. Bei den Afroamerikanern kehrte die Nutzung nach drei Wochen wieder zum Anfangswert zurück. Sowohl bei Übergewichtigen wie bei nicht Übergewichtigen Weissen und Afroamerikanern stieg die Treppennutzung signifikant an.SchlussfolgerungenKulturell sensitive Interventionen können die körperliche Aktivität bei der afroamerikanischen Bevölkerung in urbanen Gebieten fördern.Résumé.Effets d’une affiche montrant une femme afro américaine sur la promotion de l’utilisation des escaliers chez les pendulaires de cette origine ethniqueObjectifsExaminer l’efficacité d’une affiche promouvant l’utilisation des escaliers chez les pendulaires afro-américains et tenant compte de leurs spécificités culturelles.MéthodesObservation de 16 035 pendulaires en train d’utiliser soit les escaliers, soit les escaliers roulants d’une station de métro. Après une observation initiale, une affiche montrant une femme afro-américaine montant les escaliers a été posée près des escaliers et des escaliers roulants afin de promouvoir l’utilisation des escaliers. Des données démographiques ainsi que des données concernant l’utilisation des escaliers et des escaliers roulants ont été récoltées.RésultatsL’utilisation des escaliers a augmenté de 15.8% à 21.5% suite à l’introduction de l’affiche. L’utilisation des escaliers par les pendulaires d’origine caucasienne est passée de 23.1% à 28.3%, celle des afro-américains de 10.3% à 16.4%. L’augmentation a été la plus importante chez les femmes afroaméricaines. L’augmentation de l’utilisation des escaliers s’est prolongée chez tous les pendulaires sur la semaine suivant la suppression de l’affiche. Parmi les femmes afro-américaines, l’utilisation des escaliers est revenue à son niveau initial en trois semaines. L’utilisation des escaliers a augmenté significativement chez les pendulaires en surpoids et de poids normal (chez les pendulaires d’origine caucasienne aussi bien que chez les afro-américains).ConclusionsDes interventions culturellement adaptées peuvent promouvoir l’activité physique en milieu urbain chez les personnes afro-américaines.