Synthesis, characterization, biological activity, and DFT-reactivity assessment of Mn(II), Co(II), and Cu(II) complexes of a new N2O tridentate Schiff base