Superconducting anisotropy in double-chain YBa2Cu4O8 single crystals