On the Determination of Magnetocrystalline Anisotropy Constants from Torque Measurements