Magnetic states controlled by energetic ion irradiation in FeRh thin films