Experimental validation of on-line monitoring algorithms for microbial conversion processes