Smooth Fourier multipliers in group algebras via Sobolev dimension