13C nuclear magnetic relaxation under international extended rotational diffusion of the methyl group in liquid toluene