On the Lifschitz singularity and the tailing in the density of states for random lattice systems