Efficient FPGA Parallelization of Lipschitz Interpolation for Real-Time Decision-Making