Association among house infestation index, dengue incidence, and sociodemographic indicators: surveillance using geographic information system