Comparative assessment of validity of gradient wind models for a translating tropical cyclone