Soft Particles at Liquid Interfaces: From Molecular Particle Architecture to Collective Phase Behavior.