Metabolic analysis of the melatonin biosynthesis pathway using chemical labeling coupled with liquid chromatography‐mass spectrometry