Odor and corrosion control in sanitary sewerage systems and treatment plants