Incomplete mixing versus clathrate-like structures: A molecular view on hydrophobicity in methanol–water mixtures