A Unified Approach for Simultaneous Gene Clustering and Differential Expression Identification