Detection of multiple stimulus features forces a trade-off in the pyramidal cell network of a gymnotiform electric fish's electrosensory lateral line lobe