A study on the phase-space resolution for the Solar Wind Plasma Experiment on-board Solar Orbiter