Studies on the bioremediation capacity of the adult black clam, Chione fluctifraga, of shrimp culture effluents