The concert hall as a medium of musical culture: the technical mediation of listening in the 19th century