Fake News, Voter Overconfidence, and the Quality of Democratic Choice