Factors Affecting the Reception of Self-Management Health Education: A Cross-Sectional Survey Assessing Perspectives of Lower-Income Seniors with Cardiovascular Conditions