Environmental-induced acquisition of nuptial plumage expression: a role of denaturation of feather carotenoproteins?