Natural selection supports escape from concerted evolution of a recently duplicated CEACAM1 paralog in the ruminant CEA gene family