Theory for hierarchical assembly with dielectrophoresis and the role of particle anisotropy