OGLE-ing the Magellanic System : Three-dimensional structure of the Clouds and the Bridge using classical Cepheids