Temperature dependence of the magnon-phonon interaction in hybrids of high-overtone bulk acoustic resonators with ferromagnetic thin films