Metformin-based copper(II) complexes: synthesis, structural characterization and mimicking activity of catechol oxidase and phenoxazinone synthase