Identification of mixed bromidochloridotellurate anions in disordered crystal structures of (bdmim)2[TeX2Y4] (X, Y=Br, Cl; bdmim=1-butyl-2,3-dimethylimidazolium) by combined application of Raman spectroscopy and solid-state DFT calculations.