Crosstalk between invadopodia and the extracellular matrix