Lithium borate crystals and glasses: How similar are they? A non-resonant inelastic X-ray scattering study around the B and O K -edges