THE PROPERTIES OF RED GIANT STARS IN THE SOLAR VICINITY. I. DETERMINATION OF COLOUR EXCESSES