EVOLUTIONARY TRACKS OF TIDALLY STIRRED DISKY DWARF GALAXIES