On the Morning Commute Problem in a Y-shaped Network with Individual and Household Travelers