The random sweeping decorrelation hypothesis in stratified turbulent flows